Română · English

Politica de confidențialitate — Ciclio

Ultima actualizare: 8 noiembrie 2026

Pe scurt: fără cont, datele tale nu pleacă de pe telefon; aplicația verifică doar dacă are o actualizare. Contul e opțional; dacă îți faci unul, obligațiile tale se copiază pe un server (date stocate în Uniunea Europeană) doar ca să le ai și pe alt telefon. Fără reclame, fără analytics, fără vânzarea datelor.

Cine răspunde de date

Operatorul datelor este Cret Catalin Flaviu, contact: contact@ciclio.app.

1. Folosire fără cont (implicit)

2. Folosire cu cont (opțional)

Dacă alegi „Conectează-te cu Google” din Setări → Cont și sincronizare:

3. Ce nu facem, niciodată

4. Permisiuni pe telefon

5. Cât păstrăm și cum ștergi

5a. Testare și noutăți (ciclio.app/testeri)

Pe ciclio.app/testeri te poți înscrie, separat, pentru noutățile despre Ciclio. Testarea aplicației nu mai cere nicio adresă: intri direct din Google Play, prin linkul de testare deschisă, iar noi nu primim și nu trimitem nicio adresă către Play Console. Strângem date doar de la cine se înscrie singur:

5b. Părerea ta (ciclio.app/feedback)

Pe ciclio.app/feedback poți lăsa o notă (o față, de la 1 la 5) și, dacă vrei, un text. Formularul e anonim:

5c. Lista de așteptare pentru flote (ciclio.app/flote)

Pe ciclio.app/flote te poți înscrie pe o listă de așteptare pentru oferta Ciclio pentru flote, aflată în pregătire. Strângem date doar de la cine se înscrie singur:

5d. Paginile Ciclio de pe rețelele sociale

Ciclio are pagini oficiale pe Facebook, Instagram, TikTok și YouTube. Când ne scrii acolo (comentariu, mesaj, mențiune), vedem ce ai publicat și numele profilului tău, așa cum le vede oricine are acces la conversație:

6. Drepturile tale (GDPR)

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate (Setări → Copie de rezervă exportă toate datele într-un fișier) și opoziție. Scrie-ne la contact@ciclio.app; răspundem în cel mult 30 de zile. Poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro).

7. Copii

Aplicația nu se adresează persoanelor sub 16 ani.

8. Modificări

Orice schimbare a acestei politici apare aici, cu data actualizării, înainte ca o funcție nouă care o atinge să devină disponibilă.

Privacy policy — Ciclio

Last updated: 8 November 2026

In short: without an account, your data never leaves your phone; the app only checks whether an update is available. An account is optional; if you create one, your obligations are copied to a server (data stored in the European Union) only so you can have them on another phone. No ads, no analytics, no selling data.

Who is responsible

The data controller is Cret Catalin Flaviu, contact: contact@ciclio.app.

1. Using the app without an account (default)

2. Using the app with an account (optional)

3. What we never do

4. Phone permissions

5. Retention and deletion

5a. Testing and news (ciclio.app/testeri)

At ciclio.app/testeri you can sign up, separately, for news about Ciclio. Testing the app no longer asks for any address: you join straight from Google Play, through the open-testing link, and we neither receive nor send any address to Play Console. We collect data only from people who sign up themselves:

5b. Your feedback (ciclio.app/feedback)

At ciclio.app/feedback you can leave a rating (a face, 1 to 5) and, if you like, some text. The form is anonymous:

5c. Fleet waiting list (ciclio.app/flote)

At ciclio.app/flote you can join a waiting list for Ciclio's fleet offer, which is in preparation. We collect data only from people who sign up themselves:

5d. Ciclio's social media pages

Ciclio has official pages on Facebook, Instagram, TikTok and YouTube. When you write to us there (comment, message, mention), we see what you posted and your profile name, as anyone with access to the conversation does:

6. Your rights (GDPR)

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability (Settings → Backup exports all data to a file) and objection. Write to contact@ciclio.app; we reply within 30 days. You may complain to your data protection authority (in Romania: ANSPDCP).

7. Children

The app is not directed at people under 16.

8. Changes

Any change to this policy appears here, with its date, before a new feature that it affects becomes available.